Mehrsprachige Seiten bzw. Lokalisierungen lassen sich über das Drop-Down-Menü "Neue Übersetzung dieser Seite erstellen" per Auswahl der Sprache anlegen. Als Sprache steht hier ausschließlich Englisch zur Verfügung. Die Inhaltselemente der neu erstellten Sprachversion haben vor dem aus der Ursprungsversion übernommenen Titel immer den Präfix [Translate to English:] und müssen dann noch entsprechend manuell angepasst/übersetzt werden.
Bei Lokalisierungen gibt es zwei Möglichkeiten:
- Verbundener Modus
- Freier Modus
Verbundener Modus
Im Verbundenen Modus werden alle Inhaltselemente der ursprünglichen Sprachversion in die übersetzte Version übernommen. Dabei ist es nicht möglich, in der übersetzten Version zusätzliche Inhaltselemente einzufügen.
Freier Modus
Im Freien Modus werden nicht alle Elemente der ursprünglichen Sprachversion übernommen, sondern nur diejenigen durch Copy & Paste eingefügten. Um die Reihenfolge der Inhaltselemente der Ursprungsversion auch in der übersetzten Version beizubehalten, muss hier jedes Inhaltselement im Reiter "Sprache" mit dem entsprechenden Inhaltselement der Ursprungsversion verknüpft werden.
Zu beachten: Im Freien Modus in die übersetzte Version zusätzlich eingefügte Inhaltselemente, welche nicht mit einem Inhaltselement der ursprünglichen Version verknüpft sind, werden grundsätzlich am Seitenende - also hinter den verknüpften Elementen - dargestellt.